news

«Смертельная зона»: Netflix впервые выпустил фильм с оригинальной украинской озвучкой

Стриминговый сервис Netflix впервые выпустил свой фильм сразу с украинской озвучкой. Им стала научно-фантастическая картина «Смертельная зона» (Outside the Wire), действия которой происходят в недалеком 2036 году во времена гражданской войны в Украине.

Премьера фильма «Смертельная зона» на платформе Netflix состоялась 15 января. Режиссером фильма стал Микаэль Хафстрем, а главные роли сыграли Дамсон Идрис и Энтони Маки.


По сюжету действие картины происходит на территории Восточной Европы, в частности – Украины. Пилот дрона Томас Харп вместе с военным андроидом Лео ищет в зоне военных действий оружие, угрожающее всему человечеству.

Известно, что сцены гражданской войны на территории Украины снимали в Венгрии, развесив вывески на украинском языке.


Озвучкой ленты на украинский язык занималась украинская студия дубляжа Postmodern Postproduction.

Другие материалы