20 событий Книжного Арсенала, на которые мы пойдем
Next

Культура / понедельник, 18 апреля

20 событий Книжного Арсенала, на которые мы пойдем

Мы трижды прочитали сорок три страницы программы Книжного Арсенала и долго думали как объективно выбрать "ключевые" события, а потом осознали, что здесь невозможно изобрести идеальный алгоритм. Поэтому мы выбрали те события, на которые пойдем сами. Редакция в данном случае - это зрители и посетители. Необъективно, но честно.

"Воздух". Поэтический проект Мирослава Лаюка

фото: Руслана Алексеенко

Поэтический проект "Воздух" построен на основе одноименной поэмы Мирослава Лаюка, а также его новых и старых стихов. Проект "Воздух" про красоту и страх, про огонь и уголь, про почву и цветы. О тяжести держания за землю и легкости отдачи главного - воздуха. Речь пойдет об этой среде, где так легко задохнуться, но и где проявляются две главные черты человека: способность ненавидеть и способность любить.

В проекте примет участие актриса театра "Дах" Татьяна Троицкая; визуальную программу разрабатывает художник Роман Михайлов; музыка: Руслана Хазипова и Таня_Таня, куратор - Анастасия Евдокимова. 

Дата: 20 апреля
Время: 21:15
Локация: Двор Мыстецкого Арсенала

 

Мустафа Джемилев. Открытие выставки "Несгибаемый борец за свободу"

Фото: Platfor.ma

Политический деятель, лидер крымских татар Мустафа Джемилев неоднократно доказывал, что нет ничего превыше свободы. За свои политические взгляды и антисоветскую деятельность Джемилев был исключён из вуза и семь раз представал перед судом. Всего он провёл в местах лишения свободы пятнадцать лет. Автор нескольких десятков законопроектов, член комитета Верховной рады Украины по вопросам прав человека, национальных меньшинств и межнациональных отношений. В первый день Книжного Арсенала состоится вернисаж выставки Джемилева "Несгибаемый борец за свободу".
Участники: Мустафа Джемилев, Генрик Литвин, Ева Фигель. Специальная программа "Къырым"

Дата: 20 апреля
Время: 16.30 - 17.00
Локация: Зал "A"

 

Презентация каталога "Ройтбурд" и открытие выставки Александра Ройтбурда "Осторожно: окрашено!"

Первая книга-альбом, которая освещает все творчество украинского художника Александра Ройтбурда.

В альбоме "Ройтбурд", который создавался в течение трех лет (2013-2016), искусствовед Ольга Балашова в диалоге с художником пытается воспроизвести детали его творческой биографии в контексте эпохи и осмыслить авторский вклад в историю украинского искусства. Так, в книге рассказ о Ройтбуде ведется от лица двух авторов. Один - искусствовед, которая определяет исторический и культурный контексты переходной эпохи. Другой - сам художник, в присущей ему ироничной манере делится воспоминаниями о фактах своей жизни и людей, которых ему приходилось встречать. Также в книге есть статьи Янины Пруденко о видеоработах Ройтбудра и Лизаветы Герман о его кураторской практике. В основе книги - творческая биография художника: от детских рисунков до работ 2015 года.

Дата: 21 апреля
Время: 20:00
Локация: зал "Фарби"

Заказать книгу

 

Презентация книги "Счастливые голые люди" Екатерины Бабкиной

Это единственная презентация, на которую можно прийти голым, более того - за это тебе совершенно бесплатно дадут книгу. 

Новая книга Екатерины Бабкиной "Счастливые голые люди" -  цикл рассказов объединенный общей тематикой. О счастье или, если точнее, о том, что происходит перед ним. Это истории о поколении тех украинцев, кто еще краем жизни застал совок и руины на нем, кто вырос и окреп как мог, скорее не благодаря, а вопреки всему, что с ними происходило; о том, как эти люди живут теперь и взаимодействуют с миром, в котором - и война, и любовь, и эмиграция, и Ханой, и Нью-Йорк, и мертвые, и живые, и слепые, и незамысловатые. И главное - о том, как с этим всем быть счастливым.
Модератор: Александр Бойченко.

Дата: 24 апреля
Время: 15:00
Локация: зал "Папір"

 

Свой чужой город.
Практическая урбанистика: инициативы, культурная политика, бренд

На встрече речь пойдет о пространстве города: как преодолеть советский ресентимент в публичном пространстве и обустроить город для комфортного существования всех его жителей. Трансформация городского пространства как один из приоритетов развития общества. Культурные стратегии развития городов: каким образом можно развивать локальные урбанистические проекты, и это дает в результате. Бренд города: почему одни города экспортируют свой символический и материальный продукт и навязывают его, а другие - нет.
Участники:
Виктор Зотов - архитектор, руководитель "Архитектурного бюро" Зотов и Ко ", основатель и куратор ежегодного международного фестиваля" CANactions ";
Вита Базан - стратегиня краудфандинговои платформы "Спильнокошт", координатор программы "Код города";
Игорь Тищенко - аспирант НаУКМА, урбанист, сотрудник аналитического центра "CEDOS".
Модератор - Виктор Ищенко, арт-менеджер книжного магазина "Є" в Киеве, координатор международного проекта "Апокалипсис города".

Дата: 21 апреля
Время: 15.00 
Локация: сцена "Меридиан"

 

Литературный техно перформанс "Бессонница"

Техно-литературный перформанс-презентация первого сборника прозы режиссера Марыси Никитюк "Бездна" от "Издательства Анетта Антоненко". Тексты будут читать участницы группы DAKH Daughters: Соломия Мельник, Руслана Хазипова и Наталья Бида. Музыкальный супрвод Vero (Вера Логданиди). Девушки будут читать тексты о любви, недоразумении, революции, унижении, смерти, дне, завершая перформанс рассказом-колыбельной о девочке, которая любила сидеть в шкафу.
Событие происходит в рамках кураторской спецпрограммы Анастасии Евдокимовой.

Дата: 22 апреля
Время: 21:30 
Локация: Уличная сцена

 

Дискуссия: Украинская советская литература


 

Украинская литература обладает огромным подсознательным, и львиную его часть составляет именно советский период: большой, неоднородный, очень проблемный и очень важный для понимания нашей литературы в целом. Но период этот забыт и заброшен, он фактически "отдан в жертву" несмешным шуткам, в лучшем случае - занудным словарям. Что нам делать с этим корпусом текстов, как к нему относиться и как его соотносить с украинским литературным каноном, который на самом деле тоже очень проблемный, - об этом и будет разговор, в рамках которого анонсируют крайне необходимое издание - книгу эссе современных украинских писателей и литературоведов об украинских советских писателях.
Участники: Ярина Цымбал, Юрий Винничук, Николай Климчук, Евгений Стасиневич.
Специальная программа Евгения Стасиневича "Критикуя критику" 

Дата: 22 апреля
Время: 13.00 - 13.45.
Локация: Кинозал 1

 

Открытие выставки Никиты Кравцова
и презентация книги "Уголовный Кодекс Украины"

Издательство "Основы" презентуют книгу на грани утилитарного и художественного - "Уголовный кодекс Украины" с иллюстрациями актуального украинского художника Никиты Кравцова.  Уголовный кодекс с нормативно-правового акта превращается в художественный проект. Эта книга разрушает стереотипное представление о законе, и говорит, что этот инструмент доступен не только специалистам.  Анна Копылова, автор проекта говорит: "На самом деле знать свои права и их ограничения может и должен каждый, пусть даже если к чтению законов его привлечет необычный дизайн подаренной кем-то книги".

Оформление издания - это кинетическая графика, выполненная красной и синей шариковыми ручками. Приемы анимации добавляют внутреннего объема изображаемому и создают эффект непрерывного движения. Это выразительные драматические работы, в которых не просто показана действие, а раскрывается весь ужас такого понятия преступление.

Дата: 22 апреля
Время: 19:00
Локация: Зал "Печера"

 

Театрализоване действо "Тюремная песня" Елены Герасимюк

фото: Руслана Алексеенко

Остросоциальная поэма,  первая попытка показать зрителям, что в наше время происходит за тюремными стенами. Была написана поэтом Еленой Герасимюк, как реакция на волну громких задержаний, попытка показать, что происходит с человеком по ту сторону свободы. 
Участники перформанса - люди, которые на себе ощутили, что такое тюрьма или война.
Консультант - Наталья Ворожбит. Куратор визуальной составляющей - Дарья Кольцова.

Дата: 23 апреля
Время: 17:00 
Локация: Подвал Мыстецкого Арсенала (вход с улицы Цитадельной)

 

 

Поэтическая разговор "Диалог. Числа поэзии"


В рамках кураторской поэтически-перфоративной спецпрограммы "Переходность" состоится российско-украинский стихотворный диалог четырех поэтов о литературе, числах, чувствах и знаниях. Общаются авторы поэтической серии "Числа" Сергей Гандлевский и Олег Чухонцев. Александр Ирванец выскажет собственное мнение и по просьбе Юрия Позаяка представит его произведения.
Участники: Олег Чухонцев, Сергей Гандзелевський, Александр Ирванец.
Специальная программа Анастасии Евдокимовой

Дата: 23 апреля
Время: 18:00
Локация: Уличная сцена

 

Презентация книги "33 художники в 3 актах" Сары Торнтон

Сейчас в Украине очень остро стоит вопрос о ничтожном количестве книг по искусству на украинском языке. Специалистам приходится заказывать литературу из России, что вызывает волны негодования по известным причинам. Бестселлер Сары Торнтон "33 художника в 3 актах"  - это праздник на нашей улице, потому что эта книга считается лучшей книгой года об искусстве по версии изданий Huffington Post и The Guardian, и переведена на восемь языков, а теперь и на украинский. В своей книге автор рассказывает о наиболее важных и влиятельных художниках современности, их взаимодействии с миром и процессе создания культовых работ. Яеи Кусама, Ай Вэйвэй, Джефф Кунс и многие другие представители искусства появляются на страницах книги Торнтон. Автор книги рассказывает, как радикальные взгляды художника и уверенность в себе помогут найти свою аудиторию. Помимо этого, важное место отведено роли художников в современной культуре.
Участники: Константин Кожемяка, Александр Михед. "ArtHuss". 

Дата: 23 апреля
Время: 19.00 - 19.45
Локация: Зал "Къырым"

 

Образ Украины за рубежом после революции достоинства

На встрече попытаются ответить на вопросы: "Что изменилось в образе Украины за рубежом после революции достоинства?", "Что способно изменить этот образ к лучшему?", "На что способна культурная дипломатия?". Речь пойдет о том, какие "мы" для "них" после Майдана.
Участники:
Михаэль Жантовський (Чехия) - писатель, переводчик, публицист, дипломат, в прошлом - советник президента Чехословакии Вацлава Гавела.
Евгений Магда - канд. политических наук, доцент Издательско-полиграфического института НТУУ КПИ; автор книги "Гибридные войны".
Татьяна Водотика - кандидат исторических наук.
Филипп де Лара (Франция) - философ, профессор Университета Париж ИИ.
Модератор - Анастасия Левкова, арт-директор сети книжных магазинов "Є".

Дата: 24 апреля
Время: 11.00
Локация: Сцена "Кафе Европа"

 

Антология украинской поэзии ХХ века 


Cоздатели антологии уверены: это поэтический MUST-READ, и мы с ними согласны. В книгу вошли все знаковые поэты украинской поэзии 20 века : От Тычины к Лишеги. Презентация будет сопровождаться чтением стихов текстов поэтов ХХ века. Декламировать будут не менее знаковые современники.
Участники: Иван Малкович, Кость Москалец, Анатолий Кичинский, Максим Стриха, Василий Голобородько, Юрий Андрухович. "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА".

Дата: 24 апреля
Время: 16.00 - 16.45
Локация: Зал "Фарби"

 

Чтение переводов поэзии битников "BEAT под БИТ"

Бит-поколение -  группа американских авторов, работавших над прозой и поэзией. "Разбитое поколение" оказывало влияние на культурное сознание своих современников с середины 1940-х годов. Современные литературные критики рассматривают бит-поколение в различных ипостасях: в качестве писателей-экзистенциалистов, безнравственных личностей, романтиков, аполитичных людей и представителей богемы; наиболее точным, по мнению одного из исследователей, является рассмотрение бит-поколения в качестве девиза или символа революции американских нравов. Их тексты будут читать украинские поэты и переводчики под музыкальное сопровождение.
Участники: Геник Беляков, Юлия Дидоха, Татьяна Родионова, Арсений Тарасов, Александр Фразе-Фразенко, Вероника Ядуха, dj Beeo.
Специальная программа Анастасии Евдокимовой "Переходность".

Дата: 20 апреля
Время: 19:00 
Локация: кинозал 1

 

Разговор из серии диалогов "Обмен веществ"


Патриарх украинской литературы Юрий Адрухович и литературный критик Александр Бойченко будут говорить о "своих" и "чужих" в литературе. Разговор из серии диалогов "Обмен веществ". 
Специальная программа Ирины Славинской.

Дата: 23 апреля
Время: 19.00 - 19.45
Локация: Зал "Фарби"

 

Презентация книги Максима Тарнавского "Нечуваний Нечуй"

Несмотря на то, что каждый человек, который учился в средней школе, знает имя Ивана Нечуя-Левицького, что, в сущности, нам о нем известно на самом деле? Максим Тарнавский не просто неожиданным образом интерпретирует известные факты из жизни писателя, он совершенно по-новому раскрывает суть его персонажей и особенности письма, рассказывает о тех исторических текстах писателя, которые широкой общественности все еще неизвестны. Тарнавский снимает с Ивана Нечуя-Левицького налет стереотипов и идиотских утверждений и наглядно показывает, как сегодня нужно писать о классиках. 
Участники: Максим Тарнавский, Ярина Цымбал, Вера Агеева.
Издательство "Laurus". 

Дата: 23 апреля
Время: 15.00 
Локация: Зал "Малі"


"А поговорить?" 
Презентация книги "Цена вопроса. 27 интервью с Евгением Стасиневичем"

Презентация первой книги литературной рок-зведы, критика и лектора Евгения Стасиневича. Книга состоит из "полнометражных", живых разговоров с главными героями современной литературы и культуры: Оксаной Забужко, Марком Белорусцем, Софией Андрухович, Дмитрием Быковым и другими. Презентация будет в формате мастер-класса: интервью "вживую" между Евгением Стасиневичем в качестве интервьюера и главным "циником" страны и арт-критиком Константином Дорошенко в качестве интервьюируемого. С замечаниями по поводу того, как выглядит "хороший" и "плохой" разговор о культуре. 
Издательство "Laurus". 
Facebook

Дата: 23 апреля
Время: 17.00 - 17.45
Локация: кинозал 1

 

Презентация книги "Saint Porno" Богдана Логвиненко


На презентации книги главного путешественника страны Богдана Логвиненко речь пойдет о литературе, порно и стереотипах. "Saint porno" -  это история девушки из украинской провинции, которая нашла себя на съемочной площадке за плотно задернутыми окнами. Для нее пятьдесят оттенков серого - это цвет ее советского детства. Рассказ порноактрисы украинского происхождения, открывает секреты иного кино. Это книга о гласных и негласных правилах порноиндустрии с его собственным блекджеком. 
Иллюстрации - украинская художница Kinder Album
Издательство "Клуб семейного досуга".

Дата: 22 апреля
Время: 15:00
Локация: кинозал 1

 

"Сатанинские стихи" Салмана Рушди в зеркале Корана

Наверное, со времен Библии Лютера ни один текст не вызывал такой волны чистой ненависти, не утихающей десятилетиями. В 1988 году Салман Рушди выдает свой четвертый роман, "Сатанинские стихи", а уже через полгода его и всех причастных к публикации романа аятолла Хомейни заочно приговаривает к смертной казни. И на самом деле исламские фундаменталисты - и террористы с экстремистами всех мастей - не успокоились до сих пор. На предварительной арт-презентации украинского перевода фрагменты романа будут читаться рядом с фрагментами Корана - с целью выявить те точки, где эти два текста сходятся или расходятся навсегда. Перформанс-чтения в преддверии украинского издания "Сатанинских стихов" Салмана Рушди ("Издательство Жупанского").
Участники: Владимир Черемис, Евгений Стасиневич, Татьяна Кисельчук.
Специальная программа Евгения Стасиневича "Литература между Катастрофой и Ненавистью" 
 

Дата: 21 апреля
Время: 19.00 - 19.45
Локация: Зал "Папір"

Презентация книги Марии Галиной "Автохтоны"

Мария Галина - рассказчик от Бога, большой поэт, крепкий романист и, как оказалось, мистик представит свой роман "Автохтоны" в украинском переводе. Эта книга - это "совершенно неудержимый поток из мистики, обмана и местного колорита будет нести вас по переходам и закоулкам этого хитро устроенного текста, не оставляя ни малейшей возможности соскочить."
Издательство "Фолио"

Дата: 22 апреля
Время: 15.00 
Локация: Зал "Фарби"

Полная программа Книжного Арсенала 2016